March 26th, 2010

Бьёрн

Amazing Grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

by John Newton О, благодать!

О, благодать! Спасла меня
Ты из пучины бед.
Была мертва - и ожила,
Слепа - а вижу свет.

Сперва внушила сердцу страх,
Затем - дала покой.
Всю скорбь души излью в слезах,
Ты спас и ужас мой!

Сквозь море я прошла невзгод
И мрачных серых дней,
Но ты всегда была со мной,
Веди домой скорей!

Словам Господня верю я,
Моя вся крепость в них:
Он - верный щит, Он - часть меня
Во всех путях моих!

Когда же я, увы, умру,
Придет борьбе конец,
Меня в Небесном доме ждут
И радость, и венец.

Пройдут десятки тысяч лет,
Исчезнет Смерти тень,
А Богу также буду петь,
Как в самый первый день.

Перевод Александр Васильев
Редактура Enigma

promo ehidna_mau october 13, 2017 08:03
Buy for 10 tokens
Возможно размещение любой информации, не нарушающей этические нормы и законодательство РФ. Я предполагаю, что все мы взрослые и разумные люди и будем вести себя прилично.