crazyНе знаю. Просто. Настроение хулиганское. )))
YYY (21:41:04 7/04/2009)
Похулиганить хочешь
Ehidna Mau (21:42:38 7/04/2009)
Не знаю. Хочется взрыва эмоций, пикировки в стиле раннего Шекспира... Наверно так.
YYY (21:44:55 7/04/2009)
Ну и в чём-же дело
Ehidna Mau (21:48:03 7/04/2009)
О да, моя леди, смиренье присуще безмерно
Тому, кто лишь рыбу ловил поутру. Но кажется близится кто-то
И страшен он как знаменье...
Ужас какой, меня понесло в гекзаметр... Хотя думал о Шекспире...
Ehidna Mau (21:51:11 7/04/2009)
Причём в переводах Гнедича... Если я правильно помню. Только он был столь зануден.
YYY (22:05:18 7/04/2009)
Как настоение всё ещё хулиганское
Ehidna Mau (22:07:41 7/04/2009)
Ода. Несомнено, ответил герой.
Но только воды морские отвечали молчаньем на речи Ехидны...
Ehidna Mau (22:11:03 7/04/2009)
И встал тут Ехидна, воздвигнув свой меч над толпою
Испуганных воинов и закричал как Арес перед боем!
Хотите ли вы умереть как троянцы? Или хотите победу нарыскать?
Но нет, не даётся победа тем кто как враги убегает в тумане...
Ehidna Mau (22:11:29 7/04/2009)
Охонюшки, меня понесло. Я начинаю вечер импровизаций.))))
YYY (22:12:05 7/04/2009)
Ну ни чё
Ehidna Mau (22:13:41 7/04/2009)
Хорошо, раз уж сложилась "Илиада-2", то пусть будет "Илиада-2".
YYY (22:14:25 7/04/2009)
Ну тогда продолжай
Ehidna Mau (22:17:55 7/04/2009)
И вот Одиссей, хитроумный в сраженьях, пришёл предложить хитрый план,
но Ехидна то сразу отвергнул!
Слать воев на смерть - хорошо. Артиллерия лучше.
YYY (22:22:32 7/04/2009)
Ты когда спать?
Ehidna Mau (22:22:46 7/04/2009)
Пока ещё не собираюсь.
YYY (22:23:08 7/04/2009)
Хорошо
Ehidna Mau (22:23:28 7/04/2009)
Тогда продолжаем, если ты не против...
YYY (22:24:21 7/04/2009)
Да с удовольствием
Ehidna Mau (22:28:41 7/04/2009)
И грянули пушки, бросая огонь до рассвета,
Летели снаряды, смертельною горестью полны
И тут потопили случайно британский эсминец...
Но тут англичане, гордые силой, вмешались в конфликт!
Поделом им. Владыка морей Посейдон
Обидел их всех. Почему? Я не знаю...
YYY (22:29:45 7/04/2009)
Ты это наизусть знаешь
Ehidna Mau (22:30:55 7/04/2009)
Это я импровизирую на ходу, стараясь соблюдать размер великого слепого Гомера...
YYY (22:31:16 7/04/2009)
Здорово
Ehidna Mau (22:31:39 7/04/2009)
Ну не вышел у меня стиль Шекспира...
YYY (22:32:15 7/04/2009)
Да нет всё здорово
Ehidna Mau (22:33:46 7/04/2009)
Имя, мне нужно имя героя... О! Бартоломью. Попробуем Шекспира.
YYY (22:34:43 7/04/2009)
Я так не умею
Ehidna Mau (22:36:45 7/04/2009)
Бартомью. Ты ждёшь меня?
Одетта. Как ты мог? Как смел ты появиться предо мной? Отец! Отец!
О, позовите кардинала!
Ehidna Mau (22:38:26 7/04/2009)
Отец. Зачем?
Одетта. Так нужно, сир, а то он нападёт
на Вас! Вы будете убиты!
Отец. Такого горя не переживу.
Ehidna Mau (22:40:11 7/04/2009)
Это ритмика Шекспира, точнее наших переводчиков.
Ehidna Mau (22:45:06 7/04/2009)
Бартоломью. Простите вы меня!
Не смею я поднять свой меч...
Кардинал. Мой мальчик, уберите в ножны
Столь смертоносное оружие своё...
Отец, возьмите руку дочери...
И руку сына вашего... Возьмите...
Живите дружно, о Ромео и Джульетта...
Шут. Хе хе! И кончилась комедия...
Journal information